On ne peut pas toujours voyager : mais on ne peut pas toujours rester au même endroit